Jak poznáte originální Hong Thai

Hong Thai patří mezi nejznámější thajské bylinné aromatické produkty a jako každý žádaný produkt se do Evropy dostává mnoha cestami. To, co skončí na pultě, může být oficiálně dovezená, zdokumentovaná šarže, nebo kelímek neznámého původu. Rozdíl je vidět na etiketě.

Číslo G je nejdůležitější řádek na etiketě

Originální kelímky nesou registrační číslo začínající písmenem G, které vydává thajský úřad odpovědný za bylinné produkty. Na našich baleních: G 291/56 na bílém kelímku, G 269/56 na žlutém, G 447/65 na Green Formula 1 a G 309/62 na Green Formula 2. Vedle něj etiketa uvádí také číslo šarže a datum výroby a spotřeby.

Číslo bývá zneužíváno: v lednu 2026 zahájil thajský úřad řízení proti prodejcům, kteří na svůj výrobek natiskli číslo G cizího produktu.

Lokální etiketa s uvedeným dovozcem

Kelímky, které distribuujeme, nesou úplnou etiketu v jazyce trhu, kde se prodávají, se složením a odpovědným dovozcem: Hong Thai Hungary (hongthai.hu). Předpisy EU vyžadují, aby každý produkt na trhu uváděl dostupnou evropskou odpovědnou osobu s úplnou adresou. Pokud kelímek nese pouze thajský text a neuvádí žádného evropského distributora, nemohl se na trh dostat oficiální cestou, a pokud se něco pokazí, není koho volat k odpovědnosti.

Šedý dovoz přijíždí v kufru

Šedý dovoz znamená zboží dovezené z Thajska jednotlivě, typicky v cestovním zavazadle, bez vývozního souhlasu výrobce. Taková šarže přichází bez faktury, bez identifikovatelného distributora a bez možnosti dohledat její původ. Naše zásoby pocházejí přímo od výrobce a původ každé šarže lze doložit oficiální fakturou výrobce.

Jak si udržet intenzitu déle

Éterické oleje Hong Thai se v teple odpařují rychleji. Ponechán na slunci nebo v létě v autě působí kelímek intenzivněji, svou sílu ale ztrácí dříve. Po každém použití proto víčko pečlivě dotáhněte.

Opotřebení signalizuje vůně, nikoli množství: jakmile známý charakter začne slábnout nebo se měnit, je čas otevřít nový kelímek. Produkt je stvořený pro každodenní život a patří do vaší tašky, do auta i na pracovní stůl.

O tom, co tento produkt vlastně je a jak se používá v Thajsku, si přečtěte v našem samostatném článku: co je aromatický produkt Hong Thai.

Jak poznám, že dostávám originál?

Etiketa nese thajské registrační číslo G, číslo šarže a uvedeného evropského dovozce a původ šarže lze doložit fakturou výrobce. Pokud cokoli z toho chybí, původ produktu nelze ověřit.

Proč se vůně změnila?

Éterické oleje se časem odpařují, v teple rychleji. Jakmile známý charakter slábne nebo se mění, je čas otevřít nový kelímek.