Cómo reconocer un Hong Thai original

Hong Thai es uno de los productos de aromaterapia a base de hierbas más conocidos de Tailandia, y como todo producto con demanda, llega a Europa por muchas vías. Lo que acaba en la estantería puede ser un lote importado oficialmente y documentado, o un tarro de origen desconocido. La diferencia se ve en la etiqueta.

El número G es la línea más importante de la etiqueta

Los tarros originales llevan un número de registro que empieza por G, emitido por la autoridad tailandesa responsable de los productos a base de hierbas. En nuestros envases: G 291/56 en el tarro blanco, G 269/56 en el amarillo, G 447/65 en Green Formula 1 y G 309/62 en Green Formula 2. Junto a él, la etiqueta también incluye el número de lote y las fechas de fabricación y caducidad.

El número también se falsifica: en enero de 2026, la autoridad tailandesa abrió un procedimiento contra vendedores que habían impreso el número G de otro producto en el suyo.

Etiqueta local con importador identificado

Los tarros que distribuimos llevan una etiqueta completa en el idioma del mercado donde se venden, con los ingredientes y el importador responsable: Hong Thai Hungary (hongthai.hu). Las normas de la UE exigen que todo producto en el mercado indique un responsable europeo localizable con dirección completa. Si un tarro solo lleva texto en tailandés y no menciona ningún distribuidor europeo, no pudo entrar en el mercado por canales oficiales, y si algo sale mal, no hay nadie a quien reclamar.

La importación gris llega en una maleta

Importación gris significa mercancía traída de Tailandia de forma individual, normalmente en el equipaje de pasajeros, sin la aprobación de exportación del fabricante. Un lote así llega sin factura, sin un distribuidor identificable detrás y sin forma de rastrear su origen. Nuestro stock viene directamente del fabricante, y el origen de cada lote se puede demostrar con una factura oficial del fabricante.

Cómo conservar la intensidad más tiempo

Los aceites esenciales de Hong Thai se evaporan más rápido con el calor. Si lo dejas al sol o en el coche en verano, el tarro parecerá más intenso, pero también pierde su fuerza antes, así que conviene cerrar bien la tapa después de cada uso.

El desgaste se nota en el aroma, no en la cantidad: cuando el carácter familiar empieza a apagarse o a cambiar, es momento de abrir un tarro nuevo. El producto está hecho para el día a día, y su sitio está en tu bolso, en tu coche, en tu escritorio.

Para saber qué es exactamente este producto y cómo se usa en Tailandia, lee nuestro artículo aparte: qué es el producto de aromaterapia Hong Thai.

¿Cómo sé que estoy comprando un original?

La etiqueta lleva el número de registro tailandés G, el número de lote y el importador europeo identificado, y el origen del lote se puede demostrar con una factura del fabricante. Si falta cualquiera de estos datos, el origen del producto no se puede verificar.

¿Por qué ha cambiado el aroma?

Los aceites esenciales se evaporan con el tiempo, y más rápido con el calor. Cuando el carácter familiar se apaga o cambia, es momento de abrir uno nuevo.