Comment reconnaître un Hong Thai original

Hong Thai compte parmi les produits d'aromathérapie à base de plantes les plus connus de Thaïlande, et comme tout produit recherché, il arrive en Europe par de nombreux canaux. Ce qui se retrouve en rayon peut être un lot importé officiellement et documenté, ou un pot d'origine inconnue. La différence se voit sur l'étiquette.

Le numéro G est la ligne la plus importante de l'étiquette

Les pots originaux portent un numéro d'enregistrement commençant par G, délivré par l'autorité thaïlandaise chargée des produits à base de plantes. Sur nos emballages : G 291/56 sur le pot blanc, G 269/56 sur le jaune, G 447/65 sur Green Formula 1 et G 309/62 sur Green Formula 2. À côté, l'étiquette porte également le numéro de lot ainsi que les dates de fabrication et de péremption.

Ce numéro fait l'objet d'abus : en janvier 2026, l'autorité thaïlandaise a engagé des poursuites contre des vendeurs qui avaient imprimé le numéro G d'un autre produit sur leur propre article.

Une étiquette locale avec un importateur désigné

Les pots que nous distribuons portent une étiquette complète dans la langue du marché où ils sont vendus, avec la liste des ingrédients et l'importateur responsable : Hong Thai Hungary (hongthai.hu). La réglementation européenne exige que chaque produit mis sur le marché désigne un responsable européen joignable, avec une adresse complète. Si un pot ne porte que du texte thaïlandais et ne mentionne aucun distributeur européen, il n'a pas pu entrer sur le marché par les circuits officiels, et en cas de problème, personne ne peut être tenu responsable.

L'import gris arrive dans une valise

L'import gris désigne des marchandises rapportées de Thaïlande à titre individuel, généralement dans les bagages, sans l'accord d'exportation du fabricant. Un tel lot arrive sans facture, sans distributeur identifiable derrière lui et sans aucun moyen d'en retracer l'origine. Notre stock provient directement du fabricant, et l'origine de chaque lot peut être prouvée par une facture officielle du fabricant.

Garder l'intensité plus longtemps

Les huiles essentielles de Hong Thai s'évaporent plus vite à la chaleur. Laissé au soleil ou dans une voiture en été, le pot semble plus intense, mais il perd aussi sa force plus tôt. Refermez donc soigneusement le couvercle après chaque utilisation.

C'est le parfum qui signale l'usure, pas la quantité : quand le caractère familier commence à s'estomper ou à changer, il est temps d'ouvrir un nouveau pot. Le produit est conçu pour le quotidien, et il a sa place dans votre sac, votre voiture, sur votre bureau.

Pour savoir ce qu'est réellement ce produit et comment il s'utilise en Thaïlande, consultez notre article dédié : ce qu'est le produit d'aromathérapie Hong Thai.

Comment savoir si je reçois un original ?

L'étiquette porte le numéro d'enregistrement thaïlandais G, le numéro de lot et l'importateur européen désigné, et l'origine du lot peut être prouvée par une facture du fabricant. Si l'un de ces éléments manque, l'origine du produit ne peut pas être vérifiée.

Pourquoi le parfum a-t-il changé ?

Les huiles essentielles s'évaporent avec le temps, et plus vite à la chaleur. Quand le caractère familier s'estompe ou change, il est temps d'en ouvrir un nouveau.